1. 20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.

20 पंखवाला ऐसा हर कीट-पतंगा तुम्हारे लिए घिनौना है जो झुंड में उड़ता है और चार पैरों के बल चलता है।

2. On 3 October 1984, all four men were shot.

' 4 अप्रैल 1968 को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी गई।

3. On the whole, all four men maintained their courage.

इनमें से चार पुरुषों की भूमिका एक ही पुरुष पात्र निभाता है।

4. On 31 March 1974, all four companies were merged to form British Airways.

31 मार्च 1974, को इन सभी चार कंपनियों को ब्रिटिश एयरवेज के रूप में गठित कर दिया गया।

5. All four marriages were childless.

दंपति के चार विवाहित बच्चे हैं।

6. However, we don't guarantee that we'll crawl or index all the content, Flash or otherwise.

हालांकि, हम यह गारंटी नहीं देते कि हम सभी सामग्री, फ़्लैश या अन्य को क्रॉल या इंडेक्स करेंगे.

7. Google can crawl all the custom search results pages individually if they are not blocked.

अगर कस्टम खोज परिणाम पृष्ठों को अवरोधित नहीं किया गया है तो Google उन सभी को अलग से क्रॉल कर सकता है.

8. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

9. They can leap great distances and land on a ledge scarcely large enough to accommodate all four feet.

वे लंबी छलाँग लगा सकती हैं और ऐसे कगार पर पहुँच सकती हैं जहाँ उनके चारों पैरों को एकसाथ रखने के लिए मुश्किल से जगह होती है।

10. This magazine is also available on all digital platforms and can be read on all mobile devices.

यह पत्रिका सभी डिजिटल प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध है और इसे सभी मोबाइल डिवाइसों पर पढ़ा जा सकता है।

11. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

12. All four responded, “More time with Mom and Dad.”

चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”

13. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 चारों करूबों के चार-चार चेहरे और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे इंसान के हाथों जैसा कुछ दिखता था।

14. All Media (Access on PIB card only)

सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

15. It’s what we’ve all been working on.

हम इस पर काम कर रहे हैं।

16. It is simultaneously broadcast live on all channels of All India Radio and Doordarshan.

इसका आकाशवाणी और दूरदर्शन के सभी चैनलों पर एक साथ प्रसारण होता है।

17. That is all the four points I wanted to make.

यही चार बातें थे जिसे हम बताना चाहते थे।

18. Mexico won both tournaments, winning all four of their games.

मेक्सिको दोनों टूर्नामेंट जीता है, उनके खेल के सभी चार जीत।

19. The following is the competition schedule for all four events.

निम्नलिखित सभी चार घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।

20. Tom blew all his money on a motorcycle.

टॉम ने अपने सारे पैसे मोटरसाइकिल पर उड़ा दिया।

21. Also, to cut down on bandwidth usage, we run many crawlers on machines located near the sites that they might crawl.

इसके अलावा, बैंडविड्थ का इस्तेमाल कम करने के लिए, हम उन साइटों के आस-पास मौजूद मशीनों पर कई बार क्रॉलर चलाते हैं जिन्हें क्रॉल किया जा सकता है.

22. They were later installed on all other routes.

इसी प्रकार बाद में अन्य रेलों के मुख्य मार्गों पर भी इन्हें चालू किया गया।

23. On the second competition day, she showed the best all-around performance of all gymnasts.

पहली जाँच में ही डेप ने अभिनय का उत्तम प्रदर्शन करते हुए सबको चकित कर दिया।

24. * All life on our globe depends on the energy generated by atomic reactions on the sun.

* दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है।

25. The system looks at results of the Google-search crawl on websites associated with Analytics accounts.

प्रणाली Analytics से संबद्ध वेबसाइटों के Google-खोज क्रॉल के परिणामों पर नज़र डालती है.

26. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 वे तुझ पर, तेरे लोगों पर और तेरे सभी सेवकों पर चढ़ आएँगे।”’”

27. All of these contain an open chain of four pyrrolic rings.

इन सभी में चार पायरोलिक छल्लों की एक मुक्त श्रृंखला शामिल होती है।

28. It relies on a certain theorem valid for all regions of acceptability and all Gaussian distributions.

यह एक निश्चित प्रमेय पर निर्भर है जो स्वीकार्यता के सभी क्षेत्रों और सभी गाऊसी वितरण के लिए मान्य है।

29. While we wish to move forward in tandem on all the four regimes, our engagement with NSG is seen by observers as the most important.

हम इन चारों निर्यात व्यवस्थाओं के अनुरूप आगे बढ़ना चाहते हैं जबकि अनेक पर्यवेक्षकों के अनुसार परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के साथ हमारी सहभागिता सबसे महत्वपूर्ण होगी।

30. It is based on specific cases rather than generally opening up all accounts of all banks.

ये विशिष्ट मुद्दों पर आधारित हैं और सभी बैंकों के खातों की जानकारी देने से संबंधित नहीं हैं।

31. The aditala is double - walled and its moulded base is prominently offset on all the four sides and four corners for they carry over them smaller shrines with cella in them , abutting on and incorporated with the outer wall of the main aditala .

आदितन दुहरी दीवारों से युक्त है और इसका ढला हुआ आधार चारों दिशाओं और चारों कोनों पर स्पष्ट रूप से र्भूस्तरी र्हैक्योंकि ढपार्श्वों और कोनों पर छोटे छोटै मंदिर है ऋनमें गर्भगृह भी हैं . ये मंदिर आदितल की बाहरी दीवार से सटे हुए और उसी में समाविष्ट है .

32. A temperature threshold exists on all of this activity.

सभी प्रकार की धातुएँ इस श्रेणी में आती हैं।

33. Not all software subscriptions are supported on Shopping ads.

सभी सॉफ़्टवेयर सदस्यता 'शॉपिंग विज्ञापनों' पर काम नहीं करती हैं.

34. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

35. All give praise and laud our God on high.

हर दिशा में कर दो ये ऐलान।

36. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

37. It all depends on how many digits you have.

ये सब आपके अंकों की संख्या पर निर्भर करता है।

38. It will soon wage war on all wickedness. —Ps.

यह सेना बहुत जल्द युद्ध करके सारी दुष्टता का नामो-निशान मिटा देगी। —भज.

39. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

सभी नमूने DDEX ERN के 3.8.2 वर्शन के आधार पर बनाए गए हैं.

40. Photo Op: All Media (Access on PIB card only)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

41. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

42. King David kept calling on Jehovah “all day long.”

राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।

43. Encourage all to share in field service on Sunday.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

44. Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots , but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds .

अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जडे खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं .

45. 13 All the birds of the sky will live on its fallen trunk, and all the wild animals of the field on its branches.

13 आकाश के सारे पंछी उसके गिरे हुए तने पर बसेरा करेंगे और सभी जंगली जानवर उसकी डालियों पर रहा करेंगे।

46. Turn sync on in Chrome with the same Google Account on all your devices.

अपने सभी डिवाइस पर एक ही Google खाते से Chrome में 'सिंक करना' चालू करें.

47. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

संदर्भ पर भी, उपयोगकर्ता की ओर से अपलोड किए गए वीडियो पर सभी दावे छोड़ना न भूलें.

48. We use a huge set of computers to fetch (or "crawl") billions of pages on the web.

हम वेब पर अरबों पेज फ़ेच करने (या "क्रॉल करने") के लिए बहुत सारे कंप्यूटर का इस्तेमाल करते हैं.

49. All the expenditures by all the Missions are audited by the competent authorities on a regular basis.

सभी मिशनों द्वारा किए गए सभी व्यय की सक्षम प्राधिकारियों द्वारा नियमित आधार पर लेखापरीक्षा कराई जाती है।

50. However, three-day Test matches ensured that all four Tests were drawn.

हालांकि, 3 दिवसीय टेस्ट मैचों में यह सुनिश्चित किया कि सभी 4 टेस्ट ड्रॉ किया गया।

51. Each pada has eight syllables , which are different in all four padas .

प्रत्येक पाद में आठ वर्ण होते हैं जो हर पाद में भिन्न होते हैं .

52. He supported India’s early application and eventual membership in all four regimes.

उन्होंने सभी चारों व्यवस्थाओं में भारत के प्रवेश और शीघ्र अनुप्रयोग का समर्थन किया।

53. All life on Earth changes the air through gas exchange, and we're all doing it right now.

पृथ्वी पर मौजूद सभी जीव वायु में बदलाव लातें हैं, और इस पल भी हम ऐसा कर रहें हैं।

54. It is challenged , if at all , on a random basis .

इसे चुनौती कभी संयोग से ही दी जाती है .

55. Season 3 also premièred on All India Radio at 4 pm on 24 August 2013.

२४ अगस्त२०१३ को शाम ४ बजे ऑल इंडिया रेडियो पर भी इस सीज़न का प्रीमियर हुआ।

56. You can see your Chrome info on all your devices.

आप अपने सभी डिवाइस पर अपनी Chrome जानकारी देख सकते हैं.

57. Unless otherwise indicated, all stations are on the FM dial.

जब तक कहीं ओर इंगित न की जायें, सभी सामग्री एक अनाम डाटा स्ट्रीम में है।

58. Percentages are based on active users for all app versions.

प्रतिशत सभी ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए सक्रिय उपयोगकर्ताओं पर आधारित हैं.

59. Add a rule to fire the tag on all pages.

सभी पेजों पर टैग सक्रिय करने के लिए एक नियम जोड़ें.

60. * We have made sustained forward movement on all these components.

* हमने इन सभी घटकों में स्थाई रूप से प्रगति की है।

61. So all these found good resonance on the Swedish side.

और स्वीडिश पक्ष से इन सभी का अच्छा प्रत्युत्तर प्राप्त हुआ।

62. This [$2, U.S.] is all the money in my bank.” —Allison, age four.

मेरी गुल्लक में सिर्फ 2 डॉलर हैं जो मैं आपको भेज रहा हूँ।”—एलिसन, उम्र चार साल।

63. 34:3) Hence, all four of those kings were zealous for fine works.

34:3) इससे साफ ज़ाहिर है कि ये चारों राजा बढ़िया काम करने में जोशीले थे।

64. A foot that shows all four components is diagnosed as having clubfoot deformity.

एक पैर जो सभी चार घटकों को दिखाता है उसे क्लबफुट विकृति के रूप में निदान किया जाता है।

65. To see ads based on your settings, sign in to your account on all your devices.

अपनी सेटिंग के मुताबिक विज्ञापन देखने के लिए सभी डिवाइस पर अपने खाते में साइन इन करें.

66. "When will you be back?" "It all depends on the weather."

"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"

67. The airline planned to charge standard IATA fares on all sectors.

कंपनी के सभी उत्पादों पर इपॉनिमस एलवी (LV) प्रथमाक्षर प्रदर्शित होते थे।

68. First of all, Abraham built his faith on a solid foundation.

सबसे पहले, इब्राहीम ने अपने विश्वास के लिए एक पक्की नींव डाली।

69. We are party to all major international instruments on nuclear security.

हम परमाणु सुरक्षा से संबद्ध सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्थाओं के पक्षकार हैं।

70. 10 The adversary has laid his hands on all her treasures.

10 बैरी ने उसका सारा खज़ाना लूट लिया है।

71. I will trample them and set them on fire all together.

तो मैं उससे लड़ूँगा और उसी वक्त उन्हें कुचल दूँगा, भस्म कर दूँगा।

72. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.

लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।

73. We have laid all round emphasis on Ease of Doing Business.

हमने कारोबार को आसान बनाने के लिए हर संभव प्रयास किया है।

74. After baptism, all disciples should keep on growing in accurate knowledge.

दरअसल बपतिस्मे के बाद भी मसीह के हर चेले को सही ज्ञान में बढ़ते जाना चाहिए।

75. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

76. Almost all Cypriot Presidents have come to India on State Visits.

सायप्रस के तकरीबन सभी राष्ट्रपति भारत आ चुके हैं।

77. By clearing away all the reproach ever heaped on his name.

उस सारी निन्दा को हटा देने के द्वारा जो उनके नाम पर पहले से अब तक बरसायी जा चुकी है।

78. This resulted in sinful imperfection being passed on to all mankind.

इसके परिणामस्वरूप पूरी मानवजाति को पापमय अपरिपूर्णता मिली।

79. On their roofs and in their public squares they all wail;

अपने घरों की छत पर और शहर के चौक में,

80. Stations are located in all four provinces of Ireland; however, coverage is not universal.

स्टेशन आयरलैंड के सभी चार प्रांतों में स्थित हैं, लेकिन कवरेज सर्वव्यापी नहीं है।